Хантыйский (язык ваховских ханты)

Хантыйский (язык ваховских ханты)

Ӛй пухәлнә пёхтӛ вели вәлхал. Тӛлхин ропылтәхал лавкаха рӓк пӓни тӓс ӓлхӓл. Ч’охӛ лөӈаӄәтәмнә пӓни лӧк ӓтмӛх йӛмӛнӛ, вели нинтьәӄәтәхал. Кӓч’ӛӈ ӓлӛӈнӛ лӫх лавка кӧлӛккӛ вертӛ онтәраха пухла йӛ илвӛл. Вич’ лавка охпы ӄанәӈнә лалинтәләвәл пӓни лӓхӛлвӛл. Ӄунтәнә ни няньӛ кӱм лӱхӛвӛл, лӫх төхәпа кӛсвӛл пӓни няня лӧхӛтӛявӛл. Ни л’ысәхмын лӫхӓ нянь тәхтатә мӛйхилӛвӛл. Сӫхӛснӛ ти вели нёхыӈӄ йӛс. Тӛлӛккӛ йӛмӛнӛ лӫх ос лавкаха рӓк ӓлтӛкӛтӛс.

Мӫӈ колхозөх звероферма тәявәл. Тӛ вәлвәлт пӛхтӛ воӄыт. Лӛх вәх пәнә катәтнә амәсвәлт. Ферманә вайхәта литот вертӛ ӄат вәлвәл. Төт вайхәт литӛ литот верлӓтӛ. Вайхәт йӛмӛ лӓвӛтлал пӓни йӛмӛ лӓхӛллӓл.

Алфавит

Аа, Ӓӓ, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Ӄӄ, Лл, Л’л’, Мм, Нн, ӈ, Оо, Ӧӧ, Өө, Ӫӫ, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Ӱӱ, Фф, х, Цц, Чч, Ч’ч’, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя, Әә, Ӛӛ.

Отличительным признаком могут служить дополнительные буквы: ӄ, встречающаяся ещё только в чукотском языке, ӫ, ӛ, встречающиеся ещё только в языке казымских ханты. В алфавите имеются также дополнительные буквы ӓ, ӈ, ӧ, ө, ӱ, ә. После букв л, ч употребляется апостроф (’).

С 1931 до 1937 г. использовалось латинское письмо с дополнительными буквами ə, ł, ł̦, ŋ, ɵ, s̷, ь.

Хантыйский (остяцкий) язык, в составе которого различают языки ваховских, казымских, шурышкарских ханты, распространён в Западной Сибири; общее число говорящих около 15 тыс. человек.

Принадлежит к финно-угорским языкам.


Определитель языков мира по письменностям.— М.: Издательство восточной литературы. . 1961.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Хантыйский (язык ваховских ханты)" в других словарях:

  • Хантыйский (язык казымских ханты) — Муӈ өвыс мувевн ар колхоз вәл’. Колхоз ёх тыныӈ пунөп воет энмыл’л’ыт. Фермаит тӓйл’ыт. Колхозытн вән вул’эӈ пӓктыт вәл’л’ыт. Тӓл’н колхоз ар ёх вәнтытн вой вел’пысл’ыл’ыт. Ар тыныӈ сөх муӈ вой вел’ты ёхл’ув государствоя мӓл’л’ыт. Төвин, л’уӈн па …   Определитель языков мира по письменностям

  • Хантыйский (язык шурышкарских ханты) — Пенгкынг воит Оус енгки сярасна уллыт. Пенгкынг вой сохыл кул. Сохыл илтта кул вуй. Унглылн кат хув ун пенгк тайл. Ситнгын онтасна лув енгк элты кентан нох вангкыл. Пенгкынг вой сярасны энымты торн па ай йингк воит лэл. Йингк илпия хут лапыт… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Дополнительные буквы русского письма — ӓ калмыцкий, марийский (горный), хантыйский (язык ваховских ханты), хантыйский (язык казымских ханты) ӑ чувашский ӕ осетинский ѓ македонский ғ азерба …   Определитель языков мира по письменностям

  • Содержание — Предисловие [3] Языки народов Советского Союза [9] русский, украинский, белорусский, молдавский, курдский, таджикский, осетинский, абхазский …   Определитель языков мира по письменностям

  • Языки, в алфавитах которых имеются дополнительные буквы русского письма — Абазинский Ӏ Абхазский џ, ҕ, ҽ, ҿ, ӡ (Ӡ), қ, ҟ (Ҟ), ҩ, ҧ, ҭ, ҳ, ҵ, ҷ, ә Аварский Ӏ Адыгейский Ӏ Азербайджанский ғ, ә, ј, ҝ, ө, ү, һ, ҹ Алтайский ј, ҥ, ӧ, ӱ Башкирский ғ, ҙ, ҡ, ң, ө …   Определитель языков мира по письменностям

  • Алфавитный указатель языков — * Если язык имеет несколько названий, в тексте книги дается одно из них, а остальные включены с отсылками в указатель. Названия языков, которые не вошли в определитель, но упоминаются в статьях о других языках, в указателе выделены. Абазинский 20 …   Определитель языков мира по письменностям

  • Терёшкин, Николай Иванович — Николай Иванович Терёшкин (25.12.1913, деревня Согом Ханты Мансийского района 28.02.1986, г. Ленинград) основоположник отечественного хантыведения, автор первых букварей и методических пособий на хантыйском языке, кандидат филологических наук,… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»